Cuatro viajes al extranjero. 33 noches. $31,846.84.

Narrador: Este es un dólar de impuestos de North Miami. Salió de un buzón del Distrito 3.

Narrador: Llegó a la alcaldía. Lo esperaba una maleta. La maleta es de la concejala Mary Estimé-Irvin.

Narrador: En julio de 2022, voló a París. Nueve noches. Según los registros públicos, el viaje costó $5,079.87. El motivo indicado fue un estudio de transporte.

Narrador: En agosto de 2023, fue a África por diez noches. La lista de viajes no nombra un país. $7,177.19.

Narrador: En abril de 2024, Boston y España. $10,821.42.

Narrador: Al mes siguiente, París. Otra vez. Y Marsella. $8,768.36.

Narrador: Cuatro viajes al extranjero. Treinta y tres noches. $31,846.84, según los registros públicos hasta mayo de 2024.

Narrador: Mientras tanto, las calles de North Miami se inundan cuando llueve. Desde 2021, las tarifas de alcantarillado han subido cerca de un 40 por ciento, y las de agua, cerca de un 35. Las elecciones son el martes 3 de noviembre.

Texto en pantalla: Fuente: registros de la Ciudad de North Miami, obtenidos por solicitud de registros públicos. Viajes de julio de 2019 a mayo de 2024.

Texto en pantalla: Alcantarillado: cerca de 40% más desde 2021. Agua: cerca de 35% más. Fuente: estudio de tarifas de North Miami (2021) y tarifas actuales. Alcantarillado $4.59 a $6.41, agua (primer nivel) $1.97 a $2.67, por 1,000 galones.

Texto en pantalla: Paid political advertisement paid for by Pioneers for Progressive North Miami, 1319 N. University Drive #136, Coral Springs, FL 33071, independently of any candidate or committee. knowyournorthmiami.org